Avant Qu'elle Parte (tradução)

Insensato, insensível, você a ama, mas mesmo assim foge dela
Insensato, insensível, você a ama, mas mesmo assim foge dela

[Verso 1 - Doomam da]
Perdoe-me por tuas insônias repetidas
Perdoe-me pelas filas de espera e os confrontos com a inspeção
Perdoem-me pelas custódias, pelas buscas
Perdoe-me por ter ido tão cedo para me tornar músico
Todas as vezes que eu esqueci de responder às suas mensagens
Todas as vezes que eu tinha de vir vê-la entre duas a três datas
Todas as vezes que eu menti para evitar que você me batesse
Todas estas vezes em que eu não duvidei de suas boas intenções

[Maska]
Sua mãe é uma flor rara que você rega com o seu amor
Privá-la dele é matá-la, então não encurte a sua contagem decrescente
Diga a ela que você a ama, que você se arrepende de sua maneira de ser conflituoso
Ela não consegue fugir pois seus irmãos mais velhos foram presos
São minhas rugas que me impedem de sorrir para ela
Não quero ficar vivo para vê-la morrer
Suas lágrimas picam minhas feridas, eu amaria te alegrar.
Para sempre amaldiçoo o dia que a gente te enterra.

Mesmo quando todo mundo está contra você
Ela permanece como tua melhor amiga
Você poderia dizer a ela o que ela significa para você
Antes que ela perca a vida
Mas você não ousa, não ousa, você não ousa lhe dizer
Mas você não ousa, não ousa, você não ousa lhe dizer

[Verso 2 - Preto M]
Eu estou certo que ela amaria apenas ouvir um mamãe eu te amo
Em vez de gritos do pai que ameaça expulsar você.
Estou certo que ela sofreria depois de uma semana sem você
E que sua ausência lhe doiría mais do que uma queda do seu telhado
Estou certo que ela gostaria que você a tomasse em seus braços
Exatamente como ela fez durante seus doze primeiros meses
Eu estou certo que o amor te fez míope
Em vez de trazê-lo para sua mãe, você o traz para uma garota estúpida

[Lefa & Barack Adama]
Horas no telefone com sua namorada para se aproximarem
Quando sua mãe chama você quer desligar rapidamente
Em frente de seus companheiros você ergue sua cabeça, você quer dar-lhe lições
Mas você esquece que ela segurou essa cabeça quando o amamentou
Acredite em minhas palavras, é possível substituír pulmões, mas uma mãe certamente não
Você já viveu nela, você viveu sob o seu teto
É a única pessoa que reza para deixar este mundo antes de você
Na esquadra, para ela, você nunca foi culpado
Mas para mim é, pois você está tão bronzeado, e ela tão pálida.
Tirando ela, ninguém suporta seu egoísmo permanente.
Você não é o centro do mundo, mas é único para sua mãe

Mesmo quando todo mundo está contra você
Ela permanece como tua melhor amiga
Você poderia dizer a ela o que ela significa para você
Antes que ela perca a vida
Mas você não ousa, não ousa, você não ousa lhe dizer
Mas você não ousa, não ousa, você não ousa lhe dizer

[Verso 3 - Mestre Gim]
Eu nunca fui embora
Eu nunca mudei
Tirando a minha voz e meu tamanho
Oh mãe
Sou eu.
Eu quero que você valide minha noiva.
Reconforte-me como quando eu caía
Mãe, onde você está
Olhe para mim

[JR O'Crome]
Simplesmente segurar você em meus braços
Segurar com força te dizer que eu te amo uma ultima vez.
Descanse em paz
Para nós você deu o corpo e a alma
Se eu não tiver mais tinta tanto faz continuo com as minhas lágrimas
Hoje a mamã não está mais aqui
Eu caí de alto, mas não poderia cair mais baixo.
Miúdo, não se arme em criança adotiva
Se você tem uma faça-a feliz, lhe diga que a ama antes que ela parta

Para todos aqueles que ainda tem uma mãe
Mesmo se a morte não pára o amor
Lhe diga que você a ama
Antes que elas partam.

Avant Qu'elle Parte (tradução)

Original

Sexion D'Assaut